四时田园杂兴范成大翻译,四时田园杂兴范成大
2023-10-27 06:11:32
大家好,四时田园杂兴范成大翻译今天让小编为大家解答以下问题,关于四时田园杂兴范成大很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
《四时田园杂兴(秋)》
【宋代】范成大
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
译文
新筑的场院,地面平坦,就像镜子表面一样,家家户户趁着霜降前后的晴朗天气,忙着打稻谷。
在大家的笑声歌声中,似乎又夹杂着轻雷的声响。这哪里是雷声啊,分明是打稻的连枷声,一整晚不休息忙碌至天明!
注释
霜晴:霜降前后的晴天。
连枷:用来击打谷类,使壳剥落的农具。
赏析
这是宋代诗人范成大的一首霜降时节的农事诗。
这首诗最绝妙之处在于通过农人打谷脱粒的场景,描绘了霜降时节稻谷丰收的喜悦以及农人的辛勤,勾勒出一幅农人大忙图,极其生动地展示了乡村劳作生活画面。
“新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。”这两句是说,新筑的场院,地面平坦,就像镜子表面一样,家家户户趁着霜降前后的晴朗天气,忙着打稻谷。这是写“霜降之忙碌”。
“场泥”是“新筑”的,且“筑”的还要“镜面平”,可见农人进行的一系列忙碌的准备工作。“镜面平”,是一个比喻,说明准备工作的认真。家家正在为“霜晴”好天气,“打稻”而忙碌着。“家家打稻”,勾勒出农人打谷前热火朝天的景象。“霜晴”,则是言打谷的时间,即霜降时节。
“笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。”这两句是说,在大家的笑声歌声中,似乎又夹杂着轻雷的声响。这哪里是雷声啊,分明是打稻的连枷声,一整晚不休息忙碌至天明!这是写“丰收之喜悦”。
这两句是描写农事的千古佳句。“笑歌声里”,言农人面对稻谷丰收,心中非常欢喜,用“笑歌声”来表达,非常贴切。“轻雷动”,则是一种夸张手法,写出“连枷”的声响之大。“一夜”“到明”四字,既交代了打谷赶时的特殊性,也从侧面描写了农人的辛劳。
纵览全诗,语言生动,场景火热,充满了乡村农忙的气息,是咏农事诗中的精品力作!
作者:严勇,文学硕士。曾在"学习强国"学习..刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
- 上一篇:熊林接任自如董事长!
- 下一篇:昔日浙江女首富何巧女房产将被拍卖!
最新文章
- 安倍发推特作最后告别(图)2024-05-04
- 泰国杀妻事件详细:男子杀妻尸体装进黑李箱抛尸海边2024-05-04
- 陶勇左手未恢复触觉(图)2024-05-04
- 两孙女被奶奶推拉进粪坑溺亡(图)2024-05-04
- 以色列与阿联酋和巴林关系正常化2024-05-04
- 中国造血干细胞捐献突破1万例2024-05-04
- 拒戴口罩被罚挖墓(图)2024-05-04
- 商城县苏仙石乡距安徽省金寨县铁冲乡1000米处发生的货车侧翻掩压路边群众的事故2024-05-04
- 遭老师欺压跳楼致残(图)2024-05-04
- 字节跳动将继续保有TikTok控制权2024-05-04
推荐文章
- 熊林接任自如董事长!
- 各地需要继续防范低温天气的不利影响
- 撞到人求助妹夫谁知撞的就是妹夫!
- 西江月辛弃疾古诗「西江月辛弃疾古诗全文注释版」
- 首颗探日卫星发射 “羲和”探日“黑科技”
- 伊索寓言经典故事(伊索寓言经典故事20个和道理)
- 莆田欧某中2死3伤案受害者家属:我们土地纠纷最小
- 鹤立鸡群的意思解释,鹤立鸡群意思解释词语
猜你喜欢
- 字节跳动将继续保有TikTok控制权
- 河南商城货车侧翻致8死11伤(图)
- 菅义伟的成长史与45年的政治生涯 菅义伟为何“逆袭”成日本首相?
- 特朗普对甲骨文与TikTik的合作表态:我听说他们非常接近达成协议,我们也会很快作出决定
- 日本百岁老人人数连续50年刷纪录(图)
- 英外交车伊拉克遇袭(图)
- 6千离职赔偿是硬币(图)
- 买19个车位建医院(图)
- 近日,一段视频感动无数网友:爸爸在婚礼上为出嫁的女儿唱起了《亲亲我的宝贝》,最后一番哽咽发
- 开会骂人被索赔1元(图)