桂枝香金陵怀古原文及翻译注释（桂枝香金陵怀古原文）

大家好，来来为大家解答以上问题。桂枝香金陵怀古原文，桂枝香金陵怀古原文及翻译注释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

原文:

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇，归帆去棹。残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图满足。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，..遗曲。

赏读:

这是一首吊古感怀的词作，从其深沉忧郁的格调来看，应该作于王安石被罢相而第二次出任江宁知府的时候。

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

凭高远眺，这六朝古都的金陵正是晚秋的季节，肃杀之气初现端倪。在晚秋的季节，登上高处，观赏秋景，难免让人顿生悲凉伤感之情。

千里澄江似练，翠峰如簇，归帆去棹。奔腾千里的长江恰似一条白练，青翠的山峰犹如一束束箭簇矗立在那里，落日的余晖中归航的帆船往来穿梭。千里白练给人一种清冷之感，青翠如箭簇的山峰又显冷峻，落日余晖中的归帆却带给了人一种温馨。远处之冷相对应的是近处之暖。这冷暖相间可以看出当时王安石复杂的心绪。

残阳里，背西风，酒旗斜矗。

夕阳中，那斜插在酒肆门前的酒旗被阵阵吹来的西风轻轻掠过。残阳与西风中一颗孤独的心，似乎为自己的心找到了一个可以寄存的地方，这个地方就是酒肆。

彩舟云淡，星河鹭起，图画满足。

那华彩的画船好似浮游于淡淡的云雾之中，繁星之下，江州之上的白鹭时而飞起，时而停歇。如此美丽的画卷任何丹青妙手都无法描绘。这里表达了作者对变法失败的无奈，自己那美好的设想，无法绘成美丽的画卷。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

遥想当年，在这繁华的京户之地，达官显贵们都竞相追逐着奢侈豪华、纸醉金迷的生活，可叹那南朝陈后主耽于声乐酒色之中，犹宠贵妃张丽华，不理朝政，纵情声色，结果被隋军的大将韩擒虎从朱雀门攻入都城，陈后主与张丽华及一帮宫人，藏在井中，终被所擒。回望历史，兴亡更替，起起伏伏，教训总不被人汲取，历史的悲剧在不断的重演。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。

千古以来有多少人在此登高怀古，感叹历史的兴衰与荣辱。除了感叹，又能怎么样呢？旁观虽清，入局则迷，自入迷局，谁人能解呢？

六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。

这六朝的往事就如同这长江之水流逝而去，剩下的只有那寒冷的烟雾和枯萎衰黄的青草。这是对当政的失望，今天终将成为历史，亦如这长江之水飘逝而去，现在剩下的只是自己那寒冷的心和衰败的容颜。

至今商女，时时犹唱，..遗曲。

直到今天，那些歌女们还是无法体会亡国之恨，总在放声歌唱如《..花》的那些历史遗留下来的，消磨人的意志，使人耽于声色的旧曲。这是对当时政局的真实写照，也是对时政的彻底失望，更是对自己无力回天的无奈。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。